Kaddish

Yit-ga-dal v’yit-ka-dash sh’mei ra-ba, (A-mein.)
b’al-ma di-v’ra chi-ru-tei, v’yam-lich mal-chu-tei
[ v'yats-mach pur-ka-nei, vi-ka-reiv m'shi-chei. (A-mein). ]
b’chai-yei-chon uv’yo-mei-chon
uv’chai-yei d’chawl^beit Yis-ra-eil,
ba-a-ga-la u-viz-man ka-riv,
v’im’ru: A-mein. (A-mein.) 

Y’hei sh’mei ra-ba m’va-rach
l’a-lam ul’al-mei al-ma-ya. 

[Yit-ba-rach] Yit-ba-rach v’yish-ta-bach,
v’yit-pa-ar v’yit-ro-mam v’yit-na-sei,
v’yit-ha-dar v’yit-a-leh v’yit-ha-lal, sh’mei d’ku-d’sha, b’rich hu,
(b’rich hu)          [Some Chassidic and Sfardic congregations say "A-mein"]
l’ei-la min^kawl^bir-cha-ta v’shi-ra-ta,
tush-b’cha-ta v’ne-che-ma-ta, da-a-mi-ran b’al-ma,
v’im’ru: A-mein.  (A-mein.) 

Y’hei sh’la-ma ra-ba min sh’ma-ya,
v’cha-yim [ to-vim ], a-lei-nu v’al kawl^Yis-ra-eil,
v’im’ru: A-mein.  (A-mein.) 

O-seh sha-lom bim-ro-mav,
hu ya-a-seh sha-lom a-lei-nu v’al kawl^Yis-ra-eil,
v’im’ru: A-mein.   (A-mein.) 

Exalted and sanctified is G-d’s great Name, Amen, in the world which He created according to His will, and may He establish His kingdom in your lifetime and during your days, and within the lifeof the entire House of Israel, speedily and soon; and say, Amen  Amen. May His geat Name be blessed forever and for all eternity. May His great Name be blessed forever and for all eternity.  Blessed and praised, glorified and exalted, extolled and honored, elevated and lauded be the Name of the Holy One, blessed be He, (blessed be He) beyond all the blessings and hymns, praises and consolations that are spoken in the world, and day, Amen. (Amen) May there be great peace from heaven, and life, for us and for all  Israel; and say, Amen. (Amen)